LUCKYdanilo : Blog

CALABRIA MIA

Sun, 04 May 2008 20:01:59 GMT

Originale in dialetto calabrese

Calabria mia,

li megghju figghji si 'ndi jiru fora

pè fà fortuna câ catina o pedi

e tu restasti 'nta sti quattru mura.

Calabria mia!

Calabria mia,

cà si siccaru puru li fjumari

e rimaniru sulu chjanti è fjuri,

lu nostru chjantu va à finiri à mari.

Calabria mia!

Calabria mia,

simu malati d’amuri,

simu malati.

Comu sti mandulini e sti chitarri

chjangi stu cori di nostalgia,

chjangi pè tia Calabria mia.

Chjangi stu cori di nostalgia,

chjangi pè tia Calabria mia.

A mamma,

a mamma prega sempre a Madonna

ca voli li so' figghji ntâ so' terra.

E prega, e prega, e u cori chjangi è affanna,

ma si c'è lavoru cà ssu figghju torna.

Calabria mia,

simu malati d’amuri,

simu malati.

Comu sti mandulini e sti chitarri

chjangi stu cori di nostalgia,

chjangi pè tia Calabria mia.

Eh, chiagne sempre stu core

chiagne sempre de nostalgia.

Si mamma, stongo quà luntano ma

te scrivo questa lettera che...

pe' ditte que stongo bene, staio bene,

E ce so' tutti i tuoi paisani quà,

siamo sempre uniti mamma.

Ca' é bello ma stongo luntano

e tegno nostalgia mamma,

e chiagne sempre stu core

e chiagne sempre mamma,

chiagne sempre di nostalgia.

Oh mamma mia!

Ehi paisá, paisá, paisà...

Calabria mia!!

In italiano corrente

Calabria mia,

i figli migliori sono andati via

per fare fortuna con le catene ai piedi

e tu restasti dentro queste quattro mura

Calabria mia!

Calabria mia,

dove si sono seccati pure i fiumi

e sono rimaste solo piante e fiori,

il nostro pianto va finire a mare.

Calabria mia!

Calabria mia,

siamo malati d’amore,

siamo malati.

Come questi mandolini e queste chitarre

piange questo cuore di nostalgia,

piange per te Calabria mia.

Piange questo cuore di nostalgia,

piange per te Calabria mia.

La mamma,

la mamma prega sempre la Madonna

che vuole i suoi figli in questa sua terra.

E prega, e prega, e il cuore piange e affanna,

ma se ce lavoro quà suo figlio ritorna.

Calabria mia,

siamo malati d’amore,

siamo malati.

Come questi mandolini e queste chitarre

piange questo cuore di nostalgia,

piange per te Calabria mia.

Eh, piange sempre questo cuore

piange sempre di nostalgia.

Si mamma, sono quà lontano ma

ti scrivo questa lettera che

per dirti che stò bene, stò bene,

e ci sono tutti i tuoi paesani quà,

siamo sempre uniti mamma.

Quà é bello ma sono lontano

ed ho nostalgia mamma,

e piange sempre questo cuore

e piange sempre mamma,

piange sempre di nostalgia.

Oh mamma mia!

Ehi paesano, paesano, paesano...

Calabria mia!!

TESCHIO

Thu, 03 Apr 2008 18:10:26 GMT

ANIMA

Tue, 25 Mar 2008 23:33:21 GMT

L'anima mia mandai negli altri spazi i misteri a scoprir ed ella a me tornò così dicendo: io sono il Paradiso e son l'Inferno.

SEI CALABRESE SE…..

Fri, 21 Mar 2008 20:04:19 GMT

SEI CALABRESE SE…..

• sei calabrese se pur nn avendo un lavoro e un euro in tasca offri il caffè al bar ai tuoi amici!

• ..sei calabrese quando ti lamenti sempre della tua città e quando sei fuori la vanti come se fosse

il paese delle meraviglie!!!

• sei calabrese se quando vivi fuori, ricevi il pacco che ti manda tua madre da giù con tutte le cose tipiche!

• sei calabrese se ami la tua terra e ti fai le vacanze nei tuoi posti di mare

• sei calabrese se, pur vivendo al Nord da dieci anni, non hai perso una virgola del tuo meraviglioso

accento!!( puru ca tutti ti pijjianu po' culu!)

• sei calabrese se trovi un portafoglio per terra e ti futti tutti li sordi..(e puru u borsellinu si è bonu)

• sei calabrese se parcheggi la macchina in quinta fila e dopo ti lamenti pure perché ti hanno fatto la multa

• sei calabrese se per fare 100 metri prendi la macchina!!!!

• sei calabrese se già quando hai un anno sai ballare la tarantella e suonare il tamburello

• sei calabrese se hai la marmitta modificata

• sei calabrese se vai allo stadio con la macchina piena di gente vestita amaranto, con la sciarpa dietro

Forza Reggina, e canti CHI NON SALTA E’ MESSINESE !!

• sei calabrese se abiti in un paesino di 4000 abitanti e conosci tutti

• sei calabrese se ad ogni rumore che senti ti affacci a vedere che è successo

• sei calabrese se parli con tutti e gridi anche se la persona a cui parli ti sta a 10 cm di distanza

• sei calabrese se dopo 3 ore che conosci una persona la inviti a Reggio per le vacanze estive

• sei calabrese se trovi normale vedere 3 ragazzi che vanno in giro tutti su uno scooter, senza cascoooo

• sei calabrese se almeno una volta nella vita sei stato raccomandato (non sempre dai…!!!)

• sei calabrese se quando vai in macchina alzi la musica a palla (non tutti però!)

• sei calabrese se commenti quello di prima con la frase:KI ZARRU!!

• sei calabrese se quando incontri fuori dalla calabria un tuo concittadino che nn avevi mai cagato in città,

ci parli come se usciste insieme da una vita!

• sei calabrese quando dici di non essere permaloso e ti incazzi ad ogni appunto che ti fanno!

• sei calabrese quando vivi al nord e almeno una volta al giorno ti viene nostalgia della tua terra

e della sua gente!

• sei calabrese se ridi anche nelle situazioni drammatiche e fai divertire la gente

• sei calabrese se vai al Nord per lavorare per la tua famiglia

• sei calabrese se ti fai in quattro per fare un favore ad un amico

• sei calabrese se lavori a nero pure tutta la vita

• sei calabrese se passi l’estate tra disco e sagre di paese

• sei calabrese se il sabato sera vai a ballare solo se hai gli omaggi

• sei calabrese se hai sempre un sorriso e un consiglio per gli amici

• sei calabrese se ti chiamano “terrone” al Nord e non ti offendi, anzi…

• sei calabrese se hai un soprannome che ti danno gli amici del paese

• sei calabrese se in estate la prima volta che ti abbronzi, ti ustioni e spelli

• Ma sei calabrese soprattutto quando non ti vergogni della tua terra e ricordi sempre il luogo dove sei nato.

Quando la esalti per il mare e la buona cucina, il sole caldo anche d’inverno,

per l’ospitalità della gente e per tutte le bellezze che la rendono una terra splendida!!!

ORGOGLIOSI DI ESSERE CALABRESI…

Magari a farne una copia da appendere in camera!!

GAS

Wed, 19 Mar 2008 13:28:19 GMT

IL MIO ANGELO

Wed, 19 Mar 2008 13:24:41 GMT

IHIHIHIH

Mon, 25 Feb 2008 14:01:17 GMT

CUPIDO SUL MONOPATTINO

Mon, 25 Feb 2008 13:58:28 GMT

A MORTE CUPIDO

Mon, 25 Feb 2008 13:56:22 GMT

NON TRADIRE CUPIDO

Mon, 25 Feb 2008 13:54:17 GMT

N&F

Mon, 25 Feb 2008 13:51:29 GMT

CUPIDO MANIACO

Mon, 25 Feb 2008 13:49:07 GMT

CUPIDO A CACCIA

Mon, 25 Feb 2008 13:46:27 GMT

CUPIDO STRAGGE

Mon, 25 Feb 2008 13:42:42 GMT

IO QUELLI COME TE ME LI MANGIO PER COLAZIONE

Wed, 20 Feb 2008 20:24:07 GMT

Io quelli come te me li mangio per colazione

CALABRESI NEL SANGUE

Tue, 12 Feb 2008 20:12:41 GMT

Orgogliosi di essere Calabresi

Italia e nel mondo

CHISTI SIMU: FRATELLI MICALIZZI

Sun, 10 Feb 2008 11:10:52 GMT

CHISTI SIMU - I MICALIZZI FANNO OH

Sun, 10 Feb 2008 10:43:49 GMT

QUESTO E' PER TE

Sun, 27 Jan 2008 13:10:42 GMT

DOLORE

Sun, 27 Jan 2008 13:01:21 GMT

QUA SI CAMPA D'ARIA

Thu, 24 Jan 2008 17:42:04 GMT

Qua si campa d’aria....

Il Sud è ‘nu paese bello assai:

il sole è caldo, e non si fredda mai.

Il mare è azzurro verde sperlucente:

qui non si vide mai roba inquinante.

Siamo genti felici e stracontente:

non abbiamo bisogno mai di niente!

QUA SI CAMPA D’ARIA!

Il Sud è proprio vero paradiso…

se vuoi morir, devi morire ucciso!

O genti, ve lo dico in fede mia:

“qui non si sa cos’è la malattia”…

E non capisco con quale causale:

“ogni città ci fanno un ospedale!”.

TUTTA ROBA INUTILE!

Qua non muore mai nessuno…

Neanche i camposanti ci sono!

Il Sud ha un clima ch’è strabiliante:

bisogni fisiologici per niente!

E’ al Nord che si beve e che si mangia,

e c’è bisogno d’evacuar la pancia…

Qui invece – ve lo dico in confidenza –

non la sentiamo, no’, quest’esigenza!

QUA SI CAMPA D’ARIA!

Che si son messi in testa i governanti?

D’industrazzialiarci a tutti quanti!

Fatevi i fatti vostri, che non urgi

avere al Sud i Centri ‘i Siderurgi!

Ma che bisogno c’è di lavorare?…

cu’ ‘stu cielu, ‘sta luna e cu’ ‘stu mari?!…

QUA SI CAMPA D’ARIA!

E che si sono messi in testa questi qua, ora!

Pure le scuole ci vogliono frabbicare!

Ma che non lo sapete che noi qui nel Sud

nasciamo tutti scienziati e alletterati?

Le scuole servono per gli ignoranti…

non per noi che siamo intralligenti!

Qua si campa d’aria! Ma, dice: “ se si campa d’aria,

tutta questa ‘micrazione, come si spieca?”…

Si spieca, si spieca… Perché a noi ‘nci piace viaggiare…

conoscere altra gente … altri paesi …

l’America…l’Australia…la Francia…la Germania…

la Svizzera…il Belgio… Anche l’Italia!

Perché, è brutta Milano? E’ bellissima!

E Torino? Che ci manca a Torino?

“Fatti non foste a viver come bruti

ma per segui virtute e conoscenza”!

La ‘micrazione? …si spieca…si spieca … altro che!

Mi dicono che al Nord la notte è scura:

piena di nebbia e piena di paura.

Qui invece è giorno chiaro permanenti…

ma che ci serve a noi questa corrente?

Che avete messo a fare ‘sti lampioni?…

se c’è la luna pe’ illuminazioni!…

TUTTA ROBA INUTILE!

Qua si vede benissimo… anche di notte…

C’è una luna! A’n prima matina spunta ‘a luna!

E ci hanno fatto super-autostrati…

longhi e larghi quarantamila metri!…

Ma perché mai ce l’hanno poi asfaltati?

Per non poter piantare li patati!

(Ma non per noi: perché noi non abbiamo bisogno di mangiare!

Per mandarle al Nord!… perché noi non abbiamo bisogno di niente!

Qua si campa d’aria! Si campa d’aria!

Noi non abbiamo bisogno di niente!

Lasciate stare, non vi preoccupate, non si fa’ niente!

Qua si campa d’aria! Si campa d’aria…no?

Ma insomma, come ve lo devo dire?

A bastonate che qua si campa d’aria?

Si campa d’aria…no?

Lasciate perdere… non vi applicate… non vi preoccupate!

Qua si campa d’aria!!

Non lo sapevati??!!

SU CALABRISI E CALABRISI SUGNUORGOGLIO CALABRESE

Mon, 21 Jan 2008 22:22:23 GMT

Su calabrisi e calabrisi sugnu.

Su calabrisi e calabrisi sugnu,

Su’ nominatu pi tuttu lu Regnu;

Cu voli canzuni ‘nci li dugnu:

D’amuri, gelusia, spartenza e sdegnu.

‘Nfacci all’atri paisi non mi nfundu,

Fazzu li cosi mei cu’ forza e ‘mpegnu;

Vinissi a ‘mpettu a mmia tuttu lu mundu,

L’amuri pa Calabria lu mantegnu!

TRADUZIONE IN ITALIANO

Son calabrese.

Son calabrese e calabrese sono,

sono nominato in tutto il Regno;

chi vuole canzoni io gliele do:

d'amore, di gelosia, emigrazione e sdegno.

Nei confronti degli altri paesi io non mi confondo,

faccio ciò che ho da fare con forza ed impegno;

Vennisse pure di fronte a me tutto mondo,

l'amore che porto alla Calabria lo mantengo.

QUARTO COMANDAMENTO

Mon, 21 Jan 2008 21:55:06 GMT

Onora tuo padre e tua madre

ALCAPONE

Mon, 21 Jan 2008 15:27:59 GMT

AMICI E NEMICI

Sat, 19 Jan 2008 17:28:29 GMT

Tieni gli amici vicini e i nemici ancora più vicini

ORGOGLIO

Fri, 18 Jan 2008 21:54:17 GMT

QUANDO MI METTO IN TESTA NA COSA IO, DEVE ESSERE QUELLA!!! O IL MONDO AMMAZZA A ME, O IO AMMAZZO A LUI....

COME SI PREPARANO INFUSI E DECOTTI

Sat, 12 Jan 2008 11:03:10 GMT

Con le erbe si possono ottenere innumerevoli preparazioni, talune accessibili e relizzabili in casa,

altre che richiedono attrezzature ed impegno altamente specialistici. Nella pratica domestica è

quindi opportuno realizzare quelle più semplici che sono altrettanto valide sotto il profilo della

efficacia. Le oprerazioni di infusione, decozione e macerazione, caraterizzate in genere

dall'impiego di droghe secche, e la preparazione di polpe e succhi, sono sicuramente realizzabili

da chiunque ci si voglia cimentare.

Preparazione di un INFUSO Questo tipo di preparazione viene utilizzato per tutte le droghe ricche

di componenti volatili, di aromi delicati e di principi attivi che si degradano per l'azione dell'acqua

e del calore. Generalmente si tratta di fiori, gemme e foglie. Gli infusi si ottengono facendo bollire

la quantità di acqua prevista e versandola subito sulla droga sminuzzata, già posta in un recipiente

adatto. Si mescola, si copre e si lascia il tutto a contatto agitando di tanto in tanto, per un tempo

medio di 10 minuti. Si filtra l'infuso ottenuto attraverso una tela o un colino a maglie strette.

Il tempo di contatto influisce sul colore, sul gusto e sell'attività dell'infuso e può essere regolato

da ciascuno a seconda dei propri gusti. L'utilizzazione degli infusi deve essere immediata;

eccezionalmente si possono conservare in luogo fresco per qualche ora ed in frigorifero per non

più di 24 ore.

Preparazione di un DECOTTO Le droghe non aromatiche, che contengono principi stabili al calore,

quelle costituite da radici, cortecce, semi ed altre parti dure meno penetrabili dall'azione dell'acqua

calda, si adoperano generalmente in forma di decotto. Il decotto si ottiene gettando la droga sminuzzata

nella quantità prescritta di acqua bollente; si copre e si continua a far bollire per 10 - 20 minuti circa. Si filtra quindi il decotto ottenuto attraverso una tela o un colino. Preparando piccole quantità di decotto è bene aggiungere un poco di acqua in più, per compensare la perdita dovuta alla evaporazione. Anche per i decotti il tempo di contatto influisce sul colore, il sapore e l'attività. Anche i decotti, come gli infusi, devono essere consumati moderatamente caldi o tiepidi, mai bollenti od eccessivamente freddi. Si bevono a tazze o a tazzine, si utilizzano per fare bagni ad alcune parti del corpo, se ne imbevono compresse di garza o di cotone da applicare sulla pelle.

CATONA

Sat, 05 Jan 2008 14:17:35 GMT

*A Catùna*

Catona (a Catùna in reggino) insieme ai quartieri Salìce,

Rosalì e Villa San Giuseppe fa parte della VIII circoscrizione

del comune di Reggio Calabria. Con circa 1.000 abitanti è

nella zona costiera il quartiere più a nord della città, al

confine con Villa San Giovanni; si affaccia sullo stretto di

Messina.

Dante Alighieri, nel canto VIII del Paradiso, menziona il quartiere di Catona scrivendo:

« e quel corno d'Ausonia che s'imborga di Bari, di Gaeta e

di Catona da ove Tronto e Verde in mare sgorga »

(Dante Alighieri)

Attraverso la storia di Carlo Martello, che morì prematuramente

senza essere incoronato re di Napoli pur conoscendo le sue terre,

Dante descrive il regno come un triangolo i cui punti estremi sono

costituiti da Bari a est, da Gaeta a ovest, e da Catona a sud. Un

tempo infatti Catona era una roccaforte grande quanto Bari e

Gaeta che fu teatro delle guerre tra Angioini e Aragonesi, e l'"Ausonia"

era la zona di Reggio, chiamata così perché abitata dagli Ausoni prima

dell'arrivo dei Calcidesi.

CAPODANNO 2008

Mon, 31 Dec 2007 23:03:53 GMT

Con il botto di mezzanotte

voli via ogni male, ogni tristezza

e lasci il posto a tanta felicità

BUON 2008

Tanti Auguroni

GIRL

Thu, 27 Dec 2007 14:13:15 GMT

NON VEDO NON SENTO NON PARLO!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sat, 15 Dec 2007 21:51:59 GMT

*LUCKYdanilo* : Blog

CALABRIA MIA

TESCHIO

ANIMA

SEI CALABRESE SE…..

GAS

IL MIO ANGELO

IHIHIHIH

CUPIDO SUL MONOPATTINO

A MORTE CUPIDO

NON TRADIRE CUPIDO

N&F

CUPIDO MANIACO

CUPIDO A CACCIA

CUPIDO STRAGGE

IO QUELLI COME TE ME LI MANGIO PER COLAZIONE

CALABRESI NEL SANGUE

CHISTI SIMU: FRATELLI MICALIZZI

CHISTI SIMU - I MICALIZZI FANNO OH

QUESTO E' PER TE

DOLORE

QUA SI CAMPA D'ARIA

SU CALABRISI E CALABRISI SUGNU*ORGOGLIO CALABRESE*

QUARTO COMANDAMENTO

ALCAPONE

AMICI E NEMICI

ORGOGLIO

COME SI PREPARANO INFUSI E DECOTTI

CATONA

CAPODANNO 2008

GIRL

NON VEDO NON SENTO NON PARLO!!!!!!!!!!!!!!!!!

LUCKYdanilo : Blog

SU CALABRISI E CALABRISI SUGNUORGOGLIO CALABRESE